Překlad "tenhle ostrov" v Bulharština


Jak používat "tenhle ostrov" ve větách:

Když na tenhle ostrov přijde moc lidí, znamená to pro mě potíže!
Ако дойдат твърде много хора на този остров, това е пречка за мен.
Zapomeňte na tenhle ostrov a na Thajsko!
Забравете този остров. Забравете за Тайланд
Ale vsadím na zadek koně, že ty zdědíš tenhle ostrov.
Но залагам сърна срещу коне... че ти наследяваш острова.
Já vím, že tenhle ostrov ti může dát, co si přeješ, ale i ty mu musíš něco dát.
Знам, че този остров може да ти даде това, което търсиш, ако и ти му дадеш нещо в замяна.
A jak jste se dostala na tenhle ostrov, Danielle?
И как дойде на този остров, Даниел?
Jak jste se dostala na tenhle ostrov, Danielle?
Как попадна на този остров, Даниел?
V domě, kdy se budeme vracet, víš, tenhle ostrov už tu nebude.
Докато се върнем, този остров вече ще е под водата.
Ode dne, kdy jsem vstoupil na tenhle ostrov, jsem se snažil ti říct, jak moc tě miluji.
И няма ден, откакто съм тук, да не съм искал да ти кажа колко те обичам.
Jsem starostou už od dob, kdy tenhle ostrov byl jen tábořiště s pár sruby.
Аз съм кмет откакто на острова имаше само няколко бунгала.
Tenhle ostrov se ho potřebuje zbavit.
Островът трябва да се отърве от него.
Seržo, jet na tenhle ostrov není jako upsat se Strýčkovi Samovi.
Да отидем на този остров не е като за се вържем с чичо Сам.
Nevím, kde to "tady" je, protože tenhle ostrov nebyl na mých mapách.
Не знам, този остров не е отбелязан на картите ми.
Ale tenhle ostrov... ti zachránil život.
Но този остров спаси живота ти.
Nemáš ani ponětí, co tenhle ostrov chce.
Представа си нямаш какво иска островът.
Tak mi teď řekni, co tě přivádí na tenhle ostrov?
Какво те води на този остров?
Tenhle ostrov si nás přivolal všechny.
Островът има зъб на всички ни.
A přivezl tě zpět na tenhle ostrov, abys mu pomohl najít to, co hledá.
Довел те е обратно, за да му помогнеш да намери това, което търси.
Ať ti řekli cokoliv, nikdy nebudeš moci opustit tenhle ostrov.
Каквото и да са ти казали, никога няма да можеш да си тръгнеш от тук.
Já jsem ten, kdo přivedl tvoji loď na tenhle ostrov.
Аз доведох кораба ви до този остров.
Já přivádím lidi na tenhle ostrov, abych mu ukázal, že se mýlí.
Водя хора, за да му докажа, че греши.
Myslím, že nám tenhle ostrov dluží loď.
Мисля, че островът ни дължи една лодка.
Tenhle ostrov se ještě čtrnáct let nepotopí.
Островът ще потъне след 14 г.
To já jsem vás zatáhl na tenhle ostrov.
Аз ви повиках на този остров.
Tenhle ostrov má díky vzácným minerálům obrovskou hodnotu.
Този остров струва състояние заради редките земни елементи.
Podívej se, co už ti tenhle ostrov udělal, kluku.
Виж какво е направил този остров с теб, хлапе
Ale pro někoho, kdo tenhle ostrov zná jako vlastní jméno...
Но за някой, който познава този остров като пръстите на ръцете си...
Takže víš, proč jsi mě na tenhle ostrov přivedl?
Значи знаеш защо ме доведе на острова?
Tvrdí, že tenhle ostrov nikdy nebude svobodnej, dokud se nesjednotíme a neodvrhneme despotický jho královny Eleanor.
Спори, че този остров никога няма да е свободен, докато не се съберем и отървем от тиранията на кралица Елинор.
Jste důvodem, proč je tenhle ostrov zamořený zločinci.
Вие сте причината островът да е пълен с престъпници.
Tenhle ostrov mě naučil, že nemůžeš věřit nikomu.
Този остров ми показа, че не може да вярваш на никого.
Víš, když ses dostal na tenhle ostrov, byl jsi pro mě cizinec.
При първия ни опит за бягство от острова, бяхме непознати.
Obávám se, že útok na pevnost tenhle ostrov nebezpečně rozdělí.
че Форт ще бъде да се разделим този остров в най-опасния начин.
Tenhle ostrov je velmi nebezpečný, žijí tu dva druhy medvěda baribala a labradorského vlka.
Този остров е доста опасен извън тези стени, местообитание на два подвида черни мечки и Лабрадорския вълк.
Být tebou, tak bych zapomněl, že jsem na tenhle ostrov vůbec vkročil.
Ако бях на твое място, ще забрявя, че някога съм бил на този остров.
Číňané používají tenhle ostrov jako vězení.
Китайците използват този остров като затвор.
Randa věřil, že by tenhle ostrov mohl být jedním z nich.
Ранда смята, че този остров е един от тях.
Dojděte pro svý chlapy, přiveďte je sem, a bude to poslední bitva o tenhle ostrov.
Изтегли хората си, доведи ги тук и нека това да стане последната битка за острова.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přesvědčil, abych se vrátil na tenhle ostrov.
Не мога да повярвам, че ме убеди да се върна тук.
0.7236270904541s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?